Bienvenue sur Balado.tv: le site qui permet à l'internaute de voyager à travers le temps et les lieux tout en s'amusant!

Sommaire

Balado.tv propose :

• Des capsules vidéo gratuites qui contribuent à faire connaître davantage l'histoire de différents lieux et de différentes régions par l'entremise des témoignages de ceux qui y vivent.
  
  
• Un Quiz interactif en lien avec les vidéos qui permet à l'internaute de mesurer ses connaissances. Les questions du Quiz changent le premier mardi de chaque mois. Plusieurs prix sont offerts au participant dans le cadre des promotions et concours annoncés.
  
  
• Des Vidéoguides et des Chasses au trésor : deux activités qui incitent les gens à prendre l'air et à découvrir physiquement des lieux. Les vidéoguides sont disponibles dans les régions indiquées dans le menu Circuits tandis que les Chasses au trésor peuvent être imprimées directement à partir du menu Chasses au trésor du site Balado.tv.
  
  

La consultation des vidéos Balado™ est gratuite sur le site Balado.tv. Ces capsules, regroupées par circuits, sont conçues spécifiquement pour la webtélé Balado.tv. Une combinaison de tournages, de mises en scène, d'archives visuelles et d'entrevues permet de découvrir l'histoire de différentes régions sous des angles inédits.

Il faut être inscrit à BaladoDécouverte™ pour participer au Quiz et à la Chasse au trésor.

Un abonnement régulier (gratuit) donne accès à toutes les vidéos offertes sur Balado.tv (incluant les Vidéos+) et permet à l'internaute de mesurer ses connaissances en participant au Quiz interactif. L'abonné régulier peut être admissible aux prix annoncés lorsque des promotions et concours ont lieu, en tenant compte des conditions et règlements du menu Promotions.

Un abonnement privilégié permet au participant de télécharger les itinéraires et questions des circuits Chasses au trésor et de pouvoir les parcourir pendant 30 jours consécutifs. Les abonnés privilégiés reçoivent aussi cinq fois plus de points par bonne réponse que les réguliers (10 points au lieu de 2 points), qu'il s'agisse des réponses au Quiz ou des réponses aux Chasses au trésor. Les Chasses au trésor sont disponibles au coût de 19,95 $ en tout temps sur Internet (donnant accès à l'ensemble des circuits pendant 30 jours), ou en kiosque au coût de 12,95 $ par circuit (voir le menu Circuits).

Les points, tant pour le Quiz que pour la Chasse au trésor, sont comptabilisés et mémorisés pour chacun des abonnés. Consultez la section « Conditions et règlements du jeu BaladoDécouverte » pour voir tous les détails.

Balado.tv : le site qui permet à l'internaute de voyager à travers le temps et les lieux tout en s'amusant!

Conditions et règlements de BaladoDécouverte™

Définitions
Voir à la fin de la présente section.

But de l'abonnement à BaladoDécouverte™
L'abonnement régulier à BaladoDécouverte™ est gratuit. Il permet à l'internaute d'accéder aux Vidéos+ du site Balado.tv et de participer à un Quiz interactif qui offre des récompenses au participant lors des promotions et concours annoncés en plus de lui permettre de tester ses connaissances. En répondant correctement aux questions, le participant augmente ses points et ses chances de gagner les prix qui tiennent compte des Conditions et règlements des promotions et des concours annoncés.

Services offerts à l'abonné régulier :

• Quiz interactif : 2 points par bonne réponse.
• Sauvegarde des points de l'abonné régulier (sauf s'il cesse de jouer pendant 100 jours consécutifs).
• Accès aux Vidéos+.
• Admissibilité à des prix instantanés, selon les promotions annoncées et les points cumulés par l'abonné.
• Admissibilité à des prix par tirage au sort lors des concours annoncés.

L'abonnement privilégié offre, en plus des services offerts aux abonnés réguliers, un accès à toutes les Chasses au trésor disponibles sur Balado.tv. Les abonnés privilégiés reçoivent aussi cinq fois plus de points par bonne réponse que les réguliers (10 points au lieu de 2 points), qu'il s'agisse des réponses au Quiz ou des réponses aux Chasses au trésor, ce qui représente davantage de chances de gagner les prix qui tiennent compte des Conditions et règlements des promotions et des concours annoncés. Certaines promotions peuvent aussi être exclusives aux abonnés privilégiés. L'abonnement privilégié est disponible au coût régulier de 19,95 $ + taxes CDN pour 30 jours consécutifs, payable par carte de crédit.

Services offerts à l'abonné privilégié :

• Quiz interactif : 10 points par bonne réponse.
• Chasses au trésor : 10 points par bonne réponse.
• Accès à l'impression des itinéraires, questions et choix de réponses.
• Sauvegarde des points, sans limite de temps.
• Accès aux Vidéos+.
• Admissibilité à des prix instantanés, selon les promotions annoncées et les points cumulés par l'abonné.
• Admissibilité à des prix par tirage au sort lors des concours annoncés.

Admissibilité

• Citoyenneté requise
  Des citoyens de tous les pays peuvent participer à BaladoDécouverte™.
  
  
• Âge requis (abonné)
  Il est obligatoire d'avoir 10 ans et plus pour s'abonner à BaladoDécouverte™.
  
  La personne d'âge mineur âgée d'au moins 10 ans doit être supervisée et accompagnée par un parent ou un tuteur légal d'âge majeur (le superviseur) lors de sa demande d'abonnement à BaladoDécouverte™, lors de chaque demande de prolongation d'abonnement et lors de tous ses déplacements lui permettant de participer à BaladoDécouverte™.
  
  Distinction entre mineur et majeur : S'il n'a pas l'âge de la majorité selon les lois en vigueur dans le pays et la région où il se trouve au moment de remplir le formulaire d'abonnement et selon les lois en vigueur dans les pays et les régions où il compte se rendre s'il veut participer à BaladoDécouverte™, le demandeur est considéré comme étant mineur, autrement, il est considéré comme étant majeur.
  
  De même, en tenant compte de l'interprétation précédente, le parent ou tuteur légal qui accompagne l'abonné d'âge mineur doit avoir l'âge de la majorité selon les lois en vigueur dans le pays et la région où il se trouve au moment de remplir le formulaire d'abonnement de BaladoDécouverte™ et selon les lois en vigueur dans les pays et les régions où il doit se rendre s'il veut permettre au demandeur d'âge mineur de participer à BaladoDécouverte™.
  
  Les Conditions et règlements de BaladoDécouverte™ et les Conditions et règlements des promotions et concours annoncés en lien avec BaladoDécouverte™ s'appliquent pour l'abonné et pour le parent et/ou tuteur légal qui, en cliquant sur « Accepté » lors de l'abonnement, confirment qu'ils ont lu, compris et accepté ces conditions et règlements.
  
  
• Renseignements requis
  Le demandeur doit remplir le formulaire d'abonnement en y inscrivant les données exactes le concernant. L'adresse courriel inscrite ne peut servir que pour un seul abonnement à la fois. Cette adresse courriel sera utilisée pour communiquer avec l'abonné lorsque nécessaire.
  
  
• Déclaration requise
  Le demandeur doit lire, comprendre et accepter les Conditions et règlements du jeu BaladoDécouverte™ et les Conditions et règlements des promotions et des concours annoncés s'il désire être abonné. Ces mêmes conditions prévalent pour le parent ou le tuteur légal de l'abonné, s'il y a lieu.
  
  
• Personnes non admissibles
  Les administrateurs de 9029-1949 Québec inc, leurs employés et ex-employés ayant collaboré à la mise en œuvre de BaladoDécouverte™ et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer à BaladoDécouverte™ et aux promotions et concours associés annoncés sur Balado.tv. De plus, les employés de 9029-1949 Québec inc. et leurs dirigeants se sont tous engagés à ne pas transmettre à d'autres personnes les renseignements privilégiés qu'ils détiennent concernant BaladoDécouverte™.
  
  

Chasses au trésor achetées en kiosque
Dans certaines régions, des Chasses au trésor BaladoDécouverte™ peuvent être achetées en kiosque au coût de 12,95 $ + taxes CDN chacune. Une Chasse au trésor peut être complétée en ligne par un abonné régulier ou un abonné privilégié. L'abonné doit ouvrir sa session personnelle et suivre les instructions disponibles dans la colonne de gauche afin de compléter une Chasse au trésor préachetée en kiosque. L'abonné régulier conserve son statut de régulier (l'achat d'une Chasse au trésor en kiosque ne donne pas accès aux autres Chasses au trésor de Balado.tv, lesquelles sont réservées aux abonnés privilégiés). Dix points sont attribués pour chaque bonne réponse et trois points sont soustraits pour chaque mauvaise réponse d'une Chasse au trésor achetée en kiosque, tant pour l'abonné régulier que pour l'abonné privilégié.

Perte de tous les points d'un abonné régulier
Un abonné régulier perd tous ses points accumulés à BaladoDécouverte™ s'il n'ouvre pas sa session personnelle pendant 100 jours consécutifs.

Coût d'une prolongation d'abonnement privilégié
Une prolongation d'abonnement privilégié permet à l'abonné privilégié de continuer d'accéder aux contenus du menu « Chasses au trésor » pour 30 jours consécutifs supplémentaires.

Plusieurs périodes de prolongation d'abonnement privilégié peuvent être achetées par un abonné privilégié. Le coût d'une période de prolongation d'abonnement est de 19,95 $ (CAD) + taxes pour 30 jours consécutifs. Chaque nouvelle prolongation d'abonnement est ajoutée à la suite de la période de temps totale dont dispose l'abonné privilégié.

L'abonné privilégié peut prendre connaissance du nombre de jours restant à son abonnement, incluant les jours de sa/ses prolongation(s) d'abonnement, s'il y a lieu, en consultant la section « Nombre de jours restants à l'abonnement » dans la colonne de gauche de la page d'accueil lorsque sa session BaladoDécouverte™ est active. Une fois que l'abonnement privilégié est expiré, l'abonné obtient le statut de régulier.

Exigences minimales requises concernant les ordinateurs utilisés
Un accès à Internet haute vitesse est fortement suggéré à l'internaute qui désire naviguer sur le site Balado.tv et/ou jouer aux jeux offerts par BaladoDécouverte™.

Avant de s'abonner, l'internaute devrait au moins parvenir à visionner sans problème une capsule vidéo gratuite sur le site Internet Balado.tv.

Nous recommandons à l'internaute qui éprouve des difficultés techniques de consulter la section « Dépannage technique » de la section « Foire aux questions » (FAQ).

Comment rendre une session « active »
Pour rendre une session « active », l'adresse courriel et le mot de passe de l'abonné doivent être identiques à l'adresse et au mot de passe inscrits lors de son abonnement.

Prodécure

1. Inscrire l'adresse courriel dans l'espace prévu à cet effet (dans la colonne de gauche de la page d'accueil du site Balado.tv).
2. Inscrire le mot de passe dans l'espace prévu à cet effet, situé sous l'espace de l'adresse courriel.
3. Cliquer ensuite sur OK.

Adresse courriel obligatoire
Si un abonné oublie son adresse courriel ou s'il se la voit retirer de quelconque façon, il ne pourra plus activer sa session, ni participer à BaladoDécouverte™, ni être remboursé.

Une adresse courriel valide est essentielle pour participer à BaladoDécouverte™. Cette adresse ne peut servir que pour un seul abonnement à BaladoDécouverte™ à la fois et ne peut être remplacée par une autre adresse courriel durant une période d'abonnement.

Mot de passe oublié
Si un abonné a oublié son mot de passe secret, il devra accéder à la page d'accueil du site Balado.tv et cliquer sur « Mot de passe oublié ». On lui demandera ensuite d'inscrire son adresse courriel, soit celle qu'il a inscrite lors de son abonnement. Un message incluant le mot de passe sera alors envoyé à l'adresse courriel de l'abonné.

Mise en garde
Un abonné ne doit jamais divulguer son mot de passe secret à quiconque, et ce, sous aucune considération (ni même aux gestionnaires du présent site). De plus, chaque fois que l'abonné souhaite quitter une session BaladoDécouverte™, celui-ci doit cliquer sur « Fermer cette session » afin d'éviter tout risque d'intrusion par l'entremise de l'ordinateur où il se trouve.

Modification du mot de passe et des renseignements personnels de l'abonné
L'abonné peut modifier en tout temps son mot de passe ou ses renseignements personnels lorsque sa session est active.

Pour modifier ses renseignements personnels, un abonné dont la session est active doit cliquer sur « Voir ou modifier mes renseignements » pour procéder à d'éventuels changements. Le lien prévu à cet effet se trouve dans la colonne de gauche de la page d'accueil du site Balado.tv.

L'adresse courriel que l'abonné a inscrite lors de son abonnement initial ne pourra par la suite être modifiée pour des raisons de sécurité. Une adresse courriel ne peut servir que pour un seul abonnement à BaladoDécouverte™ à la fois.

Désabonnement volontaire
Un abonné peut choisir de se désabonner en tout temps. L'abonné doit activer sa session BaladoDécouverte™ sur Balado.tv et cliquer sur « Voir ou modifier mes renseignements » pour procéder à son désabonnement. Aucun remboursement de coût d'abonnement, total ou partiel, ne sera consenti à l'abonné qui choisit de se désabonner.

Accès à BaladoDécouverte™
L'abonné pourra ouvrir une session et jouer à BaladoDécouverte™ s'il inscrit son adresse courriel, son mot de passe secret et clique sur « OK » dans la colonne de gauche de la page d'accueil.

Promotions et concours
En plus de participer à BaladoDécouverte™ et d'accéder aux périphériques associés à ce jeu, tous les abonnés peuvent être admissibles aux prix offerts par Balado.tv, en tenant compte des conditions et règlements de chaque promotion ou concours annoncés.

Calcul des points en banque
Le pointage minimum attribué à un abonné ne peut être inférieur à zéro (0). Il n'y a pas de maximum, considérant qu'un abonné peut prolonger son abonnement et continuer de cumuler des points.

Des points sont attribués à chaque abonné qui décide de répondre aux questions qui apparaissent à droite des vidéos pendant ou après la lecture de celles-ci. Ces points sont ajoutés ou soustraits dès que la validation de la sélection a lieu.

• Pour les privilégiés, chaque bonne réponse à une question donne dix points additionnels et chaque mauvaise réponse soustrait trois points.
• Pour les réguliers, chaque bonne réponse à une question donne deux points additionnels et chaque mauvaise réponse soustrait un point, à l'exception des abonnés réguliers qui ont acheté une Chasse au trésor en kiosque, lesquels reçoivent dix points par bonne réponse ou se voient soustraire trois points par mauvaise réponse liée à la Chasse au trésor.

Affichage des points
Les points personnels de l'abonné sont affichés dans la colonne de gauche du site Balado.tv lorsque celui-ci participe à BaladoDécouverte™.

Ajustement des points des abonnés réputés gagnants lors d'un tirage au sort
Lors d'un tirage, lorsqu'un prix est offert à un abonné réputé gagnant, 10 % de ses points en banque sont soustraits systématiquement dans les 72 heures suivant ce tirage (voir la section « Promotions » pour tous les détails sur les concours), et ce, que le prix soit réclamé ou non. La comptabilité électronique ne tiendra pas compte des décimales et arrondira au chiffre entier le plus près. Exemple : 504 points – 50,4 (10 %) = 454 (au lieu de 453,6).

Les questions du Quiz
La réponse à chaque question du Quiz fait appel aux connaissances générales des joueurs. Parfois, la réponse se trouve dans une capsule vidéo Balado™ ou dans une Vidéo+.

Les questions de l'option Chasse au trésor
La réponse à chaque question issue du menu « Chasses au trésor » se trouve habituellement sur le terrain et requiert normalement un déplacement qui tient compte du trajet de la carte imprimable que les abonnés peuvent aussi consulter et imprimer à partir du menu « Chasses au trésor » du site. La réponse devrait se trouver rapidement dans le secteur dont il est question dans la vidéo. Si la réponse à une question de l'option Chasse au trésor ne se trouve pas sur le terrain, elle se trouve alors dans une capsule vidéo Balado™ ou dans une Vidéo+.

Sélection d'une réponse
Pour chaque question, l'abonné participant doit d'abord sélectionner la réponse qu'il croit bonne en cliquant sur celle-ci, puis en cliquant sur « Valider la réponse » afin de confirmer son choix. Dès lors, les points sont calculés et le participant apprend s'il a la bonne réponse ou non.

Un abonné participant peut répondre plus d'une fois à une même question. Toutefois, des points seront en jeu seulement lors de sa première réponse à une question.

Interprétation des devises
Les montants d'argent apparaissant sur ce site sont toujours en devise canadienne (CAD), excepté lorsqu'une autre devise est attribuée à un montant inscrit.

Nombre maximal de questions par abonné
Le maximum de questions Quiz auxquelles un participant peut répondre et se voir attribuer ou soustraire des points est de une par mois par capsule vidéo multiplié par le nombre de capsules vidéo accessibles sur le site Balado.tv, à l'exception des capsules vidéo Hors-circuit et des Vidéos+.

Le maximum de questions de type Chasses au trésor auxquelles un participant peut répondre et se voir attribuer ou soustraire des points est de une par mois par capsule vidéo multiplié par le nombre de capsules vidéo accessibles dans le menu « Chasses au trésor ».

Temps limite pour répondre aux questions
L'abonné a jusqu'à la veille du premier mardi de chaque mois, à 23 h 59 min 59 s, pour répondre à chacune des questions.

Date de changement de questions
De nouvelles questions sont attribuées à chaque abonné le premier mardi de chaque mois à minuit.

Variété de questions
Les questions attribuées à un abonné peuvent être différentes de celles attribuées à un autre abonné durant la même période.

À propos des points
Les points sont non transférables d'une personne à une autre et non transférables d'un abonnement à un autre.

Valeur des points
Les points ne peuvent être échangés contre de l'argent et ils ne représentent que des chances de gagner des prix lors des promotions et concours annoncés.

Circuits et particularités
Certains lieux ou circuits ne sont pas accessibles en tout temps. Avant de vous y déplacer, veuillez vous assurer des périodes d'ouverture des lieux et des moyens à utiliser pour vous y rendre.

Les frais de déplacement et les frais d'accès aux lieux suggérés sur le site Balado.tv ne sont pas inclus dans le coût d'abonnement à BaladoDécouverte™. Ces frais doivent être payés indépendamment par l'abonné qui se déplace vers — ou dans — un lieu suggéré. Nous recommandons à l'abonné de vérifier les heures d'ouverture et les frais d'accès reliés à la visite d'un secteur avant de s'y rendre.

Conseils aux joueurs
Plusieurs réponses aux questions se trouvent directement sur Internet, à l'aide d'un moteur de recherche tel que Google. En ce qui concerne l'option Chasse au trésor, l'utilisation d'une boussole, non comprise lors de l'abonnement, pourrait vous être utile pour répondre à certaines questions, sans toutefois être essentielle. Pour les Chasses au trésor, les cartes imprimables à partir du présent site vous seront très utiles, voire quasi indispensables. Certaines réponses aux questions de l'option Chasse au trésor peuvent parfois se trouver dans une Vidéo+.

Suspension d'un abonnement
S'il y a un doute raisonnable qui porte à croire qu'un abonné triche ou bénéficie de renseignements privilégiés, la direction de 9029-1949 Québec inc. se réserve le droit de procéder à des vérifications et/ou de suspendre son abonnement sans préavis.

Désabonnement volontaire
Un abonné régulier ou privilégié peut se désabonner s'il active sa session personnelle et suit les instructions disponibles après avoir sélectionné le lien « Voir ou modifier mes renseignements ».

Modifications aux Conditions et règlements du jeu
Les abonnés acceptent que des modifications puissent être apportées aux Conditions et règlements d'utilisation de BaladoDécouverte™ à n'importe quel moment. Lorsqu'une modification des conditions et règlements d'utilisation du jeu et de ses périphériques a lieu, celle-ci apparaît sur le site Balado.tv, dans la section « Promotions ». Si la direction de 9029-1949 Québec inc. considère qu'il s'agit d'un changement important, il est possible qu'elle en avise les abonnés par courriel. En tout temps, les abonnés doivent tenir compte des plus récentes mises à jour des conditions et règlements. La date de la plus récente mise à jour est affichée au bas de la page des Conditions et règlements du jeu BaladoDécouverte™.

Modifications des contenus du jeu
Dans le but d'améliorer la qualité de l'information sur ce site, l'abonné accepte que des contenus puissent être ajoutés, améliorés, modifiés, remplacés ou éliminés en tout temps et sans avis, qu'il s'agisse de vidéo, question, réponse, carte, plan, localisation ou autres aspects informatifs de BaladoDécouverte™.

Erreurs et imprécisions
Les participants sont priés de signaler toute erreur ou imprécision aux administrateurs de 9029-1949 Québec inc., qu'il s'agisse du contenu d'une vidéo, d'une question, d'une réponse, d'une localisation ou d'autres aspects informatifs reliés à BaladoDécouverte™, et ce, en accédant à la section « Contacts », dont le lien est situé au bas de chaque page du site. Pour des raisons administratives et d'équité envers tous les utilisateurs du site, aucune compensation n'est prévue pour l'abonné qui constate des erreurs, des imprécisions ou propose des suggestions concernant les contenus du jeu BaladoDécouverte™ et du site Balado.tv, à moins d'une entente écrite avec les dirigeants de 9029-1949 Québec inc. La divulgation d'éventuelles erreurs, imprécisions ou suggestions permettra toutefois aux autres utilisateurs de bénéficier d'une information adéquate et à jour et contribuera à améliorer les contenus en ligne. La direction tient d'ailleurs à remercier sincèrement toutes les personnes soucieuses de collaborer à l'amélioration constante de la qualité des contenus du site Balado.tv.

Les représentants de 9029-1949 Québec inc. procèdent régulièrement à des vérifications des contenus et se réservent le droit de corriger ou non les erreurs ou imprécisions signalées par les participants.

Sécurité et accès
9029-1949 Québec inc. conserve les renseignements que l'abonné lui soumet. Elle prend et applique les mesures de sécurité adéquates pour préserver le caractère personnel des renseignements. Chaque abonné peut, à tout moment, accéder aux renseignements personnels que 9029-1949 Québec inc. détient sur lui, les modifier ou les supprimer en se désabonnant. Ces options sont offertes aux abonnés lorsque leur session est active.

Confidentialité des renseignements des abonnés
Les renseignements concernant les abonnés seront détenus par les administrateurs du site Balado.tv aux fins de gestion et de promotion des activités reliées aux contenus du site Balado.tv et aux promotions et concours associés, mais ne seront ni vendus, ni loués, ni échangés, ni prêtés à d'autres fins à des entreprises non concernées par ces activités. Les abonnés acceptent que des courriels concernant le jeu BaladoDécouverte™ leur soient expédiés, notamment lorsqu'ils gagnent un prix, lorsque leur abonnement tire à sa fin, lorsque des modifications des règlements ont lieu ou en d'autres circonstances.

InfoLettre
Les abonnés de BaladoDécouverte™, de même que les abonnés à la liste d'envoi, acceptent de recevoir des infolettres leur annonçant les dernières nouveautés vidéo Balado™ et les renseignements pratiques plus personnels en lien avec leur statut d'abonné.

Définitions
Les définitions suivantes s'appliquent à l'Avis légal, aux Conditions et règlements de BaladoDécouverte™, aux Conditions d'abonnement et aux Conditions et règlements des promotions et concours annoncés sur le site Balado.tv.

• 9029-1949 Québec inc.
  Nom de la compagnie détentrice des marques de commerce Balado™ et BaladoDécouverte™, détentrice du nom de domaine et du site Web Balado.tv ainsi que du jeu BaladoDécouverte™ et organisatrice des promotions et concours associés à ces noms. 9029-1949 Québec inc. opère également sous la raison sociale Focus.Films.
  
  
• Focus.Films
  Nom de la raison sociale de 9029-1949 Québec inc.
  
  
• Nous, L'équipe de Balado.tv
  9029-1949 Québec inc.
  
  
• Balado.tv
  Adresse Internet correspondante au site Web portant le même nom, propriété de 9029-1949 Québec inc.
  
  
• Balado™
  
  1. Marque de commerce de 9029-1949 Québec inc. figurant au registre de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada.
  2. Nom servant à désigner un circuit ou une capsule vidéo.
  3. Nom du logiciel servant à classer l'ensemble des circuits, des vidéos et des périphériques du site Balado.tv dans les ordinateurs.
  
  
• BaladoDécouverte™
  
  1. Marque de commerce de 9029-1949 Québec inc. figurant au registre de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada.
  2. Nom du jeu interactif.
  3. Section du site Internet Balado.tv proposant des répertoires conçus en fonction du jeu interactif.
  
  
• Demandeur
  Celui qui désire s'abonner et effectue une demande d'abonnement. Un demandeur doit être âgé d'au moins 10 ans.
  
  
• Abonné
  Un abonnement = un abonné. L'abonné a lu et a compris les règles et conditions de participation du jeu BaladoDécouverte™, de ses périphériques et de ses promotions et concours associés, s'il y a lieu, et déclare ne pas enfreindre les règles et conditions d'utilisation et de participation. Chaque abonné est détenteur d'une adresse courriel qui le distingue des autres abonnés.
  
  
• Utilisateur
  Personne abonnée ou non abonnée qui navigue sur le site Internet Balado.tv.
  
  
• Participant
  Personne abonnée ou non abonnée qui navigue sur le site Balado.tv et déclare avoir lu et compris les règles et les conditions de participation aux promotions et concours annoncés sur le site Balado.tv.
  
  
• Circuit-Balado™
  Regroupement de vidéos qui correspondent à des lieux précis dans un secteur donné, sous forme de parcours.
  
  
• Capsule vidéo
  Court montage historique traitant d'un sujet en rapport avec un lieu précis et intégrant généralement un témoin, un spécialiste ou un figurant.
  
  
• Session active
  La session devient active lorsqu'un abonné décide de participer à BaladoDécouverte™, soit après qu'il ait entré son courriel, son mot de passe et cliqué sur OK.
  
  
• Option Chasse au trésor
  La question alternative à la question générale attribuée à chaque capsule vidéo du jeu BaladoDécouverte™. La réponse à cette question se trouve sur les lieux dont il est question ou dans une vidéo du site Balado.tv.
  
  
• Vidéo+
  Exclusives à l'abonné, les Vidéos+ permettent de voir des vidéos complémentaires en lien avec les capsules vidéo d'un circuit.
  
  
• Carte
  Le bouton Carte permet de voir des localisations et des trajets en rapport avec les capsules vidéo.
  
  
• Texte
  L'option mot-à-mot d'une capsule vidéo offerte au malentendant ou à la personne qui ne comprend pas bien un accent ou certaines expressions.
  
  
• Réputé gagnant
  Participant d'un concours dont le nom est sélectionné au sort lors d'un tirage, mais qui n'est pas encore gagnant.
  
  
• Gagnant
  Participant d'un concours dont le nom est sélectionné au sort lors d'un tirage, qui répond correctement à une question d'habileté d'ordre mathématique et qui se voit décerner un prix annoncé sur Balado.tv.
  
  OU
  
  Participant d'une promotion annoncée sur Balado.tv qui se voit attribuer un prix en lien avec ses habiletés et non dû au hasard.
  
  
• Superviseur
  Personne d'âge majeur qui accepte la responsabilité de superviser et d'accompagner un demandeur d'âge mineur admissible (ayant au moins 10 ans) lorsque ce demandeur s'inscrit ou effectue une demande de prolongation de son abonnement à BaladoDécouverte™, durant tous ses déplacements lorsqu'il participe à BaladoDécouverte™ et, dans l'éventualité où il serait gagnant d'un prix lors d'une promotion ou d'un concours, au moment de réclamer ce prix et pendant qu'il bénéficie de ce prix lorsqu'il s'agit d'un spectacle ou d'un gain nécessitant un déplacement. Le superviseur doit être d'âge majeur dans le pays et la région où il se trouve en ce moment et dans les pays et les régions où il compte se rendre afin de permettre au demandeur, s'il est un mineur âgé d'au moins 10 ans, de participer à BaladoDécouverte™.
  
  
• Région
  Sous-ensemble d'un pays : département (ex. : en France), province, territoire (ex. : au Canada), état (ex. : aux États-Unis) ou territoire outre-mer (ex. : par rapport à la France).
  
  

Dernière mise à jour: 28 août 2009.

Conditions et règlements des concours annoncés

Conditions de participation

Admissibilité

• Chaque abonné du jeu BaladoDécouverte™ sur le site Balado.tv est instantanément admis et considéré comme un participant de chaque concours annoncé (qu'il soit régulier ou privilégié). Chaque abonné a autant de chances de gagner qu'il a accumulé de points au jeu BaladoDécouverte™.
  
  
• Les abonnés privilégiés qui répondent correctement à une question ont cinq fois plus de chances de gagner que les abonnés réguliers qui répondent à la même question.
  
  
• Citoyenneté requise : des citoyens de tous les pays peuvent participer au concours.
  
  
• Âge requis : 10 ans et plus.
  
  
• Lors de l'abonnement, si le participant est un mineur âgé d'au moins 10 ans, il doit être supervisé et accompagné par un parent ou un tuteur légal, lequel doit aussi remplir un formulaire prévu à cet effet dans la section « Abonnement ». S'il gagne un prix relié à un événement ou à un séjour, le participant d'âge mineur doit aussi être supervisé et assisté par ce même parent ou tuteur légal lors des déplacements reliés à l'événement ou au séjour ainsi que durant l'événement ou le séjour. Chaque prix relié à un événement ou à un lieu nécessitant un déplacement est attribué en tenant compte d'un minimum de deux personnes.
  
  Distinction entre mineur et majeur : s'il n'a pas l'âge de la majorité selon les lois en vigueur dans le pays et la région où il se trouve au moment de remplir le formulaire d'abonnement et selon les lois en vigueur dans le pays et la région où il doit se rendre s'il veut bénéficier de son prix advenant qu'il soit gagnant, le participant est considéré comme étant mineur, autrement, il est considéré comme étant majeur.
  
  De même, en tenant compte de l'interprétation précédente, un parent ou un tuteur légal qui accompagne un participant d'âge mineur doit avoir l'âge de la majorité selon les lois en vigueur dans le pays et la région où il se trouve au moment de remplir le formulaire et selon les lois en vigueur dans le pays et la région où il doit se rendre afin de permettre au participant de bénéficier de son prix, s'il y a lieu.
  
  Toutes les conditions du présent concours s'appliquent au participant ainsi qu'à son parent et/ou tuteur légal lorsque le participant est d'âge mineur.
  
  
• Il est possible pour un abonné régulier d'obtenir des chances de gagner sans obligation d'achat en répondant correctement à au moins une question du Quiz interactif.
  
  
• Les organisateurs du concours, les employés et les ex-employés de 9029-1949 Québec inc. ayant participé à la mise en oeuvre de BaladoDécouverte™, les représentants de 9029-1949 Québec inc. ainsi que les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer aux concours annoncés sur Balado.tv.
  
  

Compagnie organisatrice
9029-1949 Québec inc., propriétaire du site Balado.tv, est la compagnie organisatrice du concours annoncé présentement.

Application des Conditions et règlements du jeu BaladoDécouverte™ et de l'Avis légal pour les abonnés désirant participer aux concours
En plus des Conditions et règlements concernant les concours, l'Avis légal général du site Balado.tv et les Conditions et règlements concernant le jeu BaladoDécouverte™ doivent être obligatoirement compris et acceptés par tous les abonnés.

Chances de gagner des abonnés
Chaque abonné de BaladoDécouverte™ a autant de chances de gagner qu'il a de points en banque à 23 h 59 min 59 s, heure de Montréal (Québec), la veille de la date du tirage annoncé présentement (exemple : 150 points = 150 chances de gagner).

Nombre de prix par abonné
L'abonné de BaladoDécouverte™ qui cumule plusieurs points est admissible à un prix par date de tirage.

Valeur des points
Les points des abonnés ne peuvent être échangés contre de l'argent et ils ne représentent que des chances de gagner des prix.

Nombre maximal de questions par abonné
Le maximum de questions Quiz auxquelles un participant peut répondre et se voir attribuer ou soustraire des points est de une par mois par capsule vidéo multiplié par le nombre de capsules vidéo accessibles sur le site Balado.tv, à l'exception des capsules vidéo Hors-circuit et des Vidéos+.

Le maximum de questions de type Chasses au trésor auxquelles un participant peut répondre et se voir attribuer ou soustraire des points est de une par mois par capsule vidéo multiplié par le nombre de capsules vidéo accessibles dans le menu « Chasses au trésor ».

Perte de tous les points d'un abonné régulier
Un abonné régulier perd tous ses points accumulés à BaladoDécouverte™ s'il n'ouvre pas sa session personnelle pendant 100 jours consécutifs.

Prolongation d'abonnement privilégié
Un abonné privilégié peut prolonger son abonnement en cours pour une période de 30 jours consécutifs supplémentaires si souhaité, laquelle s'ajoutera à sa période en cours.

Tirage au sort
Un code informatique préprogrammé sert à déterminer les noms de ceux qui deviendront des réputés gagnants en considérant la totalité des chances de tous les participants au tirage.

Les points dont tient compte le système informatique en vue d'un tirage sont ceux que chaque abonné a en banque à 23 h 59 min 59 s la veille de la date du tirage.

Le tirage au sort électronique aura lieu dans le local où se situe le serveur de 9029-1949 Québec inc., au 3185, rue Hochelaga, Montréal, Québec (Canada), H1W 1G4. L'enregistrement de toutes les chances de gagner des participants et le code source informatique utilisé pour le tirage au sort seront conservés pendant trois mois à la suite du tirage aux fins de vérification externe.

Chaque abonné réputé gagnant sera informé comme suit :

• Publiquement, sur le site Balado.tv, dans le menu « Concours ». Cet affichage débutera dans les 48 heures suivant le tirage annoncé sur Balado.tv et durera au minimum 48 heures. Chaque réputé gagnant devra dès lors consulter son courrier électronique – à la même adresse courriel utilisée lors de l'abonnement à BaladoDécouverte™ – afin de prendre connaissance d'un message provenant de l'équipe de Balado.tv confirmant qu'il est le réputé gagnant et, si tel est le cas, lui expliquant la procédure à suivre concernant l'attribution de son prix.
  
  
• Sur le plan personnel, l'abonné sera informé qu'il est réputé gagnant une seule fois, par courriel, à la même adresse courriel qu'il a utilisée lorsqu'il s'est abonné à BaladoDécouverte™, et ce, dans les 12 heures suivant le tirage annoncé sur Balado.tv. Le réputé gagnant aura 14 jours pour répondre, en ligne, à la question d'habileté d'ordre mathématique et réclamer son prix. Un message provenant de l'équipe de Balado.tv expliquera la procédure à suivre concernant l'attribution de son prix. Notez que la source officielle du courriel se termine par les lettres « @balado.tv ».
  
  
• Si le réputé gagnant est un abonné d'âge mineur de 10 ans et plus, un courriel sera aussi envoyé à son parent ou tuteur légal. Ce message avisera le parent ou tuteur légal que l'abonné d'âge mineur dont il est responsable est réputé gagnant.
  
  

Méthode d'attribution des prix
Chaque participant réputé gagnant se verra attribuer un prix s'il tient compte du processus suivant :

Dans un courriel envoyé au réputé gagnant le jour même du tirage, on expliquera à celui-ci qu'il doit cliquer sur un lien précis dans les 14 jours suivant l'envoi de ce courriel. Ce lien donne accès à une page de réclamation de prix sécurisée, accessible uniquement à partir du courriel de l'abonné. Une fois sur cette page, le réputé gagnant devra répondre correctement à une question d'habileté d'ordre mathématique pour que son prix lui soit attribué (incluant une multiplication, une addition, une division et une soustraction).

Le réputé gagnant qui répond correctement à la question d'habileté d'ordre mathématique dans les 14 jours suivant le tirage du présent concours est déclaré gagnant et remporte le prix. Un représentant de 9029-1949 Québec inc. le contactera dans les 72 heures qui suivront l'enregistrement de sa réponse, que ce soit par courriel et/ou par téléphone, et ce, afin de vérifier l'adresse de l'expédition du prix. Chaque prix sera normalement expédié par la poste au plus tard le 12e jour ouvrable qui suivra la fin de la période de réclamation des prix. Toutefois, un prix pourrait éventuellement être expédié par courriel, dans les mêmes délais, sous forme de certificat imprimable et échangeable, incluant un code d'identification propre au gagnant.

En cas de mauvaise réponse à la question d'habileté d'ordre mathématique ou si le réputé gagnant ne répond pas dans les 14 jours suivant le tirage, aucun prix ne sera attribué au réputé gagnant et le prix ne sera pas tiré au sort à nouveau.

Chaque gagnant d'âge mineur âgé de 10 ans et plus doit être accompagné par son parent ou tuteur légal lors des déplacements visant à bénéficier de son prix et pendant qu'il bénéficie de son prix lorsqu'il s'agit d'un prix qui requiert un déplacement dans un lieu précis, dans une période de temps précise. Exemple : un spectacle.

Les participants gagnants et, s'il y a lieu, leurs parents ou tuteurs légaux, doivent se déplacer à leurs frais et par leurs propres moyens afin de bénéficier de leur prix s'il s'agit d'un prix relié à un événement ou à un lieu nécessitant un déplacement, à moins que ledit déplacement soit officiellement annoncé comme faisant partie du prix à gagner.

Prix non transférables
Les prix attribués aux gagnants sont non transférables d'un individu à un autre tant et aussi longtemps que le processus de remise de prix n'est pas terminé.

Prix non échangeables
Les prix attribués aux gagnants sont non échangeables contre d'autres prix ou contre une valeur monétaire.

Prix non réclamés
Les prix non réclamés dans les délais réglementaires indiqués dans les présentes conditions ne feront pas l'objet d'un nouveau tirage au sort électronique.

Points soustraits à l'abonné réputé gagnant
Lorsqu'un abonné est réputé gagnant, 10 % du total de ses points en banque enregistrés à 23 h 59 min 59 s la veille de la date du tirage sont soustraits aux points en banque qu'il possède. Cette soustraction de 10 % des points du réputé gagnant est effectuée dans les minutes suivant le tirage. Cette soustraction a lieu systématiquement, et ce, même si l'abonné oublie de réclamer son prix ou s'il ne réussit pas à livrer la bonne réponse à la question d'habileté d'ordre mathématique lui permettant de réclamer son prix. La comptabilité électronique ne tient pas compte des décimales et arrondit au chiffre entier le plus près. Exemple : 504 points – 50,4 (10 %) = 454 (au lieu de 453,6).

Modifications aux Conditions et règlements du concours associé à BaladoDécouverte™
Le participant accepte que des modifications aux Conditions et règlements du concours puissent être effectuées en tout temps.

Le participant doit tenir compte des plus récentes mises à jour des conditions et règlements. La date de la plus récente mise à jour est affichée au bas de la page des Conditions et règlements du concours.

Annonces des gagnants
Chaque participant accepte que, dès qu'il est réputé gagnant d'un prix, son nom, prénom, nom de la ville de résidence, nom de la province (ou département, ou état ou territoire de résidence) et/ou nom du pays de résidence et/ou sa photo puissent être divulgués publiquement sur le site Balado.tv à des fins promotionnelles, et ce, dans les deux années qui suivent la sélection de son nom par tirage au sort. Pendant cette période, il accepte également que de telles annonces puissent être faites simultanément ou non, à répétition ou non, en anglais et/ou en français, que ce soit sur Internet, à la radio, à la télé, dans des revues, dans des journaux ou à l'intérieur d'autres publications.

Confidentialité des renseignements
Les renseignements des abonnés seront détenus par les administrateurs du site Balado.tv aux fins de gestion et de promotion des activités reliées aux contenus et aux concours, mais ne seront ni vendus, ni loués, ni échangés, ni prêtés à des sociétés non concernées par ces activités.

Exonérations
En aucun cas et sous aucune considération, le participant du concours, son parent et/ou son tuteur légal ne pourront tenir 9029-1949 Québec inc. responsable de tout problème relié à des erreurs ou omissions concernant les concours, qu'il s'agisse de la programmation du système informatique, d'éventuelles interruptions de service, de données manquantes, d'un accès Internet inopérant ou insuffisant, d'un bris ou d'une panne qui affecterait directement ou indirectement le concours. En cas de constat d'erreur ou de défectuosité du système interactif, les représentants de 9029-1949 Québec inc. apprécieraient qu'on les informe dans les plus brefs délais en utilisant le lien « Bogue » de la section « Contacts » située au bas de chaque page du site Balado.tv.

Si, pour une raison incontrôlable, un prix expédié par la poste à un gagnant est bloqué par le service des douanes d'un pays autre que le Canada ou si un prix expédié par la poste à un gagnant ne se rend pas à un destinataire dans les 20 jours suivant la date du tirage de ce prix, il appartient au gagnant de ce prix d'effectuer ses propres démarches visant à vérifier la date d'expédition du prix auprès de 9029-1949 Québec inc. (par courriel, via le site Balado.tv) et/ou visant à récupérer son prix auprès du service des douanes de son pays et/ou à effectuer toutes autres démarches visant à récupérer son prix. Le participant doit effectuer ces éventuelles démarches par ses propres moyens et à ses propres frais.

Si, pour une raison incontrôlable, un imprévu majeur et hors de contrôle devait empêcher un gagnant de bénéficier de son prix, 9029-1949 Québec inc. n'accordera aucune compensation, ni échange, ni remboursement au gagnant.

En aucun cas et sous aucune considération, le participant du concours et/ou, s'il y a lieu, le parent et/ou le tuteur légal, ne pourra tenir 9029-1949 Québec inc. responsable des ennuis de type matériel, physique ou limitatif reliés à ses éventuels déplacements ou à des circonstances imprévisibles en lien avec les prix décernés.

Chaque participant incluant, s'il y a lieu, chaque parent et/ou tuteur légal, déclare être en mesure d'évaluer lui-même ses capacités à répondre à des questions, à réclamer son prix, à se déplacer par ses propres moyens ainsi qu'à bénéficier de son prix, et ce, sans mettre sa propre vie ou celles des autres en danger.

Différend concernant le concours présentement annoncé sur Balado.tv
Dans la province de Québec (Canada), lieu où est situé 9029-1949 Québec inc., un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin qu'il soit réglé. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à cet organisme uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de régler ce différend.


Dernière mise à jour: 28 août 2009.