Incluant:
Stéphane (S)
Michel (M)

S - Ici, c’est la plus vieille prison qui a été en fonction en Amérique du Nord. Ça (la prison) a fermé en 1986.
____________________________

M – Cette prison-là avait déjà été déclarée insalubre par des inspecteurs en 1870. Ça prit 116 ans avant qu’ils se décident de fermer cette prison-là. Ils se disaient que de toute façon, insalubrité, ce n’est pas trop grave, c’est des détenus qui sont là, ça fait partie de la peine.
____________________________

S – L’insalubrité, c’était surtout due aux seaux que les prisonniers utilisaient pour aller à la toilette.
____________________________

M – Ils vidaient ça ici, en dedans de la prison en plus. Même aujourd’hui, dans les grosses chaleurs, ça sent encore l’été.
____________________________

S – Ici, avant que ce soit de la peinture qu’il y avait sur les murs, c’était de la chaux. Il y avait plein de punaises qui vivaient là-dedans.
____________________________

M – T’as même pas d’air pur de l’extérieur ici en dedans. Puis en plus l’été, tu ne peux même pas ouvrir les châssis dehors, parce que c’est barré avec des cadenas.
____________________________

S - Il faisait tellement froid, souvent les prisonniers pliaient leur matelas et le mettaient dans le trou de la fenêtre pour empêcher l’air froid d’entrer.

Avant, ici, tu pouvais être une dizaine dans une cellule, couchés un à côté de l’autre. De nos jours, dans les pénitenciers, on peut être deux des fois, mais pas plus que ça.

C’est les autorités de la prison qui décident tout.
____________________________

M – C’est eux-autres qui décidaient quand tu prenais ta douche. Il y avait une douche pour tout le monde puis on en prenait une par semaine si on était chanceux.
____________________________

S – La prison a été bâtie entre 1815 et 1819. Ça l’a fermé 164 ans plus tard en 1986 pour cause d’insalubrité.