Incluant :
Jean-Pierre Kesteman (JPK)
Antonio Pinard (AP)


JPK – L’usine de laine Paton, elle réveillait tout le quartier avec sa cloche à 6 h du matin. Elle a été créée en 1866 et elle a disparu en 1978, un record! Elle a été la plus grande usine de fabrication de laine au Canada jusqu’au début du 20e siècle. Jusqu’à 1 000 personnes y ont travaillé : des hommes, des femmes et des enfants.

AP – Mon père a travaillé là 62 ans. C’était une très bonne usine, elle a été une des plus vieilles usines de lainage au Canada. Ils ont fait beaucoup de lainage pour la guerre : des costumes, des habits...

JPK – L’usine Paton a fait des uniformes, non seulement pour la guerre des Boers en 1900, mais pour la Première Guerre mondiale. C’était des contrats très payants, du fédéral.

AP – Mon père travaillait jusqu’à 9 h le soir dans le temps de la guerre. Il travaillait toute la journée jusqu’à 9 h le soir.

JPK – L’usine a été agrandie plusieurs fois parce que la clientèle à travers tout le Canada augmentait et donc ils étaient obligés d’augmenter le nombre de métiers à tisser.

AP – Il y avait de l’étoffe, de la laine là, qui était réellement quelque chose de bien.

JPK – Imaginez donc les générations d’hommes, de femmes et d’enfants au 19e siècle, qui ont travaillé dans les métiers à tisser pour fabriquer de la flanelle qui était exportée partout au Canada.

Il faut dire qu’à partir des années 1910, ils sont passés à l’électricité. Donc, le barrage faisait tourner des génératrices électriques et la Paton a fonctionné à l’électricité avec sa propre centrale jusqu’en 1960.