Incluant :
Robert De Courcel (RDC)
Louis O’Neil (LO)

RDC – La première télévision en région dans tout le Québec a été installée à Sherbrooke. C’était à Montréal ou à Sherbrooke qu’on faisait de la télévision à l’époque. Il y avait Radio-Canada en français, Radio-Canada en anglais et CHLT-TV. Le signal de CHLT-TV a toujours été un signal un peu particulier. Dans ma région, moi, en Mauricie, on captait CHLT-TV, le canal 7.

LO – Quand les avions passaient au-dessus de la maison où mon beau-père restait, on avait une tempête de neige à la télévision.

RDC – Dans le milieu privé, au Québec, la télévision de Sherbrooke faisait 42 heures et demie d’émissions locales par semaine. 42 heures! Chacun des animateurs avait plusieurs émissions à faire chaque jour. Moi, j’arrivais à la station le matin avec cinq rechanges de vêtements sur les épaules. Ça m’en prenait un pour faire une émission pour les enfants le matin, un quiz à l’heure du midi... Il y a même le chien qui a été mis à contribution.

Mme Gaudet-Smet ici... Jean Malo du temps qu’il avait des cheveux...

J’ai fait une émission pour enfants qui a duré dix ans, une émission le matin qui a duré six ans, un quiz qui a duré cinq ans...

Annonceur – Les olives Gattuso, delizioso...

RDC – Dans la télévision en direct, on ne pouvait pas passer à une pause publicitaire et puis aller fumer une cigarette pendant que la pause était là. C’est soi-même (nous-mêmes) qui faisait la publicité.

Quoi de mieux qu’un délicieux hot-dog comme celui-ci avec du délicieux pain Georges. Il est frais de tous les jours!

Les premières fonctions que j’ai eues, c’était comme animateur. Et puis, on m’a dit : « Bien voici, on va te mettre à contribution. Est-ce que tu peux trouver un nom à ton personnage? Est-ce que tu peux t’occuper de tes textes? Est-ce que tu pourrais aussi te choisir un costume? » Et puis, je me maquillais. Alors, je suis devenu, moi, maquilleur, rédacteur, scripteur, si vous voulez, et puis idéateur... Une seule personne faisait beaucoup, mais il y en a beaucoup comme ça qui faisait beaucoup.